喜添新丁的意思是生儿子，现多指新生儿出生降临（无论男孩还是女孩），血脉相传、后继有人了。丁：人口，男称丁女称口。
出自：《唐才子传》卷八：仝老无发，奄人于脑后加钉。先是生子名“添丁”。
译文：卢仝年老没有头发，太监就在他的脑后订个钉子（以行刑）。先前卢仝生个儿子取名“添丁”
拼音：xǐ tiān xīn dīng。
近义词：添丁增口。
反义词：断子绝孙。
结构：联合动宾式。
用法：作宾语。
例句：沈家生意兴隆，又喜添新丁，可贺啊！
造句：
1、一声哭啼喜全家，喜得贵子合家欢，恭喜你喜添新丁，家庭兴旺，祝福宝宝健健康康快乐成长。
2、闻君喜添新丁，甚是欢喜，真乃天赐石麟，德门生辉，特来恭祝弄璋之喜，真诚祝愿贵公子健康成长，快乐幸福，前程无量。